Add Lime/Echar Cal

Author/Autor: Benvenuto Chavajay (San Pedro el Lago, 1978)
Format/Formato: Installation/Instalación
Materials/Materiales: Limestone, salt, paper/Cal, sal, papel
Year/Año: 2014

Erasing, cancelling, laying off, detaining and freezing the Peace Agreements signed on December, 29th in 1996 by the guerilla and the Guatemalan government. 36 years of hard conflict in the national territory, the majority of the affected were of indigenous descent. Adding lime is a form of annunciation; the piece only exists on paper and on people’s minds. It is necessary to construct and to heal the wound.


Borrar, anular, suspender, detener y congelar los Acuerdos de Paz firmados el 29 de diciembre de 1996 por la guerrilla y el gobierno de Guatemala. En 36 años de duro conflicto en el territorio nacional, los afectados fueron en su mayoría el pueblo indígena. “Echar cal” es una manera de anunciación, la Paz sólo está en papel y en la mente de los guatemaltecos. Es necesario construir y sanar la herida.