Artwork

Placeres Subterráneos / Underground Pleasures

Click to see more images

Puto, hueco, marica, loca, homosexual, mariquita, desviado, invertido, afeminado, joto.

[Hetero-designation is a symbolic construction derived from a biopolitical regime that intends to restrict disruptive experiences; associating free thinking and political activism with crime, and identities that diverge from the heterosexual norm with perversion.]

Underground Pleasures derives from an investigation about the regressive discourse around homosexuality during the armed conflict in Guatemala, and the exploration of the emergence  of  memories that have not yet found a legitimate place in contemporary art discourse, legal institutions, nor within academic research. In this context of debating the memory of Guatemala’s recent history, this experience seeks to create a dialogue between two possibilities of (re)construction through the act of rescuing objects from the past, from paintings, and from archival documents.


[La heterodesignación es una construcción simbólica que pretende encorsetar aquellas experiencias disruptivas de un régimen biopolítico que asocia el libre pensamiento y el activismo político con la delincuencia, y  las identidades disidentes de la norma heterosexual con la perversión.]

Placeres Subterráneos nace de una experiencia de investigación sobre la emergencia de una discursividad represiva sobre la homosexualidad en la Guatemala del conflicto armado, y la exploración de la posibilidad de emergencia de memorias que no han encontrado un lugar de legitimación en los embates discursivos del campo artístico, el jurídico, o el de la investigación académica en Guatemala. Así, en este contexto de intensas disputas por las memorias del pasado reciente guatemalteco, esta experiencia busca un diálogo entre dos posibilidades de (re)construcción a través del rescate de registros materiales del pasado, la pintura, y el documento de archivo.